Chú thích: Ở vùng Bắc Mỹ như Ohio hay Canada có nhiều loài chim cú trong đó con "great horned owl" là loài chim lớn chỉ đứng sau chim "Snowy owl" vùng Cực Bắc.

Bài dịch: Phải mất một thời gian dài để xây dựng một gia đình loài cú, vì vậy con chim cú sừng bắt đầu sớm trong năm nay. Trong tháng một và tháng hai, hoặc muộn nhất là tháng ba ở miền Bắc, các con cú đực gọi những con cái với một kêu vang. Các con chim cú cái thì to hơn con chim cú đực. đôi khi con cái đạt đến 22-24 inch chiều dài cơ thể, với một cái cánh lên đến năm mươi inch. Để gây ấn tượng với con cái, con đực nhảy một điệu tán tỉnh lạ. Những con đực nhảy nhót. Con thì cúi chào. Con đực xù lông của mình và nhảy xung quanh với một không khí quan trọng. Con đực vỗ từ chân đến tay và bay nhẹ vào không khí. Đôi khi con đực trở lại với một miếng thức ăn có sẵn. Họ chia sẻ bữa ăn, sau đó con cái tham gia khiêu vũ, nhảy và lắc lư như thể giữ thời gian theo nhịp của trống bên trong.

Loài cú là loài xây dựng tổ tồi. Chúng thích làm tổ trong một rỗng lớn trong một cây hoặc thậm chí để chiếm tổ hoang vắng của một con chim ưng hoặc quạ. Những kết cấu này lớn và thô, xây bằng gậy và vỏ cây và lót bằng lá và lông. Đôi khi cú làm tổ trên một mỏm đá, hoặc thậm chí trên đất trống. thậm chí để chiếm tổ hoang vắng của một con chim ưng hoặc chim. Chim mẹ đẻ hai hoặc ba chu kì, trứng màu trắng đục. Sau đó, chim mẹ nhẫn nhịn lắng mình vào làm tổ và giang rộng bộ cánh lông vũ của mình để bảo vệ những quả trứng quí giá của chúng khỏi tuyết và giá lạnh.

Đó là năm tuần trước khi chim cú con với bộ lông tơ trắng đầu tiên tách của mình ra khỏi vỏ. Khi chim non mọc lông ra, chúng trông giống như những người đàn ông già khôn ngoan với đôi mắt mở to của chúng và các biểu cảm chế nhạo. Chúng kêu thật to để đòi thức ăn và khiến cha mẹ bận rộn cung cấp cho chúng chuột, sóc, thỏ, tôm càng, và bọ cánh cứng. Sau đó đến mùa những con quạ non bị dẫn đi. Việc di cư của những loài chim hay hót, chim nước, chim săn khiến tất cả chúng rơi vào cảnh đói thức ăn. Đó là khoảng Gần mười tuần trước khi chim non rời tổ để tìm kiếm thức ăn của riêng chúng. Những con chim mẹ mệt mỏi với cuộc sống gia đình vào khoảng tháng mười một và chỉ cách cho những con cú trẻ đi để thiết lập phạm vi săn mồi của riêng chúng.