UNITED STATES POST OFFICE INFORMATION CENTER INTERANTIONAL MAIL
International Mail is any mail that is being sent outside of the United States, (i.e. Canada, Mexico and overseas). However, Puerto Rico, the U.S. Virgin Islands, Hawaii and Alaska are not considered international. Because the rates for international mail are different than those of domestic mail, international mail should be separated so as to avoid incorrect stamping. This could result in mail delays.
Certified Mail
Certified mail provides proof of delivery of mail. The sender receives a mailing receipt at the time of mailing, and a record is kept at the recipient’s post office. Certified mail is only available for First – Class Mail or Priority Mail. Certified mail is not available for international mail and it does not offer insurance protection. The post office has the necessary paperwork needed to send certified mail. Outgoing certified mail must be handed directly to a post office staff member. Certified mail may be picked up at the campus post office window and requires a signature.
Express Mail
Express mail is the fastest service. It offers guaranteed delivery service 365 days a year. Important letters and documents may be sent by Express mail. Depending on your destination, your mail will be delivered to the addresses by noon or by 3 p.m. the next day. After you complete the address form, the post office staff will stamp the postage on the envelope and return your part of the receipt the next day. You will receive e – mail when you receive Express mail. You may be picked up at the campus post office window and signature is required.
Priority Mail
When the speed of Express mail is not needed, but preferential handling is desired, use Priority mail. You also have the option of sending mail weighing less than 11 ounces as Priority mail.
• Bài dịch tham khảo:
Thư quốc tế là bất kì thư nào được gửi ra ngoài nước Mỹ (tức Canada, Mexico và nước ngoài). Tuy nhiên, Puerto Rico, Quần đảo Virgin thuộc Hoa Kỳ, Hawaii và Alask thì không được coi là quốc tế. Bởi vì mức giá thư quốc tế khác với thư nội địa nên thư quốc tế nên được tách ra để tránh dán tem không chính xác. Điều này có thể dẫn đến việc chậm trễ thư từ.
Thư bảo đảm
Thư bảo đảm cung cấp bằng chứng về việc gửi thư. Người gửi nhận được biên lai gửi thư tại thời điểm gửi thư, và hồ sơ được lưu giữ tại bưu điện của người nhận. Thư bảo đảm chỉ có sẵn cho Thư hạng nhất hoặc Thư Ưu tiên. Thư bảo đảm không có sẵn đối với thư quốc tế và không có bảo hiểm. Bưu điện có giấy tờ cần thiết để gửi thư bảo đảm. Thư bảo đảm gửi đi phải được giao trực tiếp cho nhân viên của bưu điện. Thư bảo đảm có thể được lấy tại cửa hàng bưu điện của trường và có yêu cầu chữ ký.
Thư tốc hành
Thư tốc hành là dịch vụ nhanh nhất. Nó cung cấp dịch vụ giao hàng bảo đảm 365 ngày một năm. Thư và tài liệu quan trọng có thể được gửi bằng Express mail. Tùy thuộc vào điểm đến của bạn, thư sẽ được gửi đến địa chỉ vào buổi trưa hoặc 3 giờ chiều ngày hôm sau. Sau khi bạn hoàn thành mẫu đơn điền địa chỉ, nhân viên bưu điện sẽ dán tem bưu phí trên bao thư và trả lại biên lai vào ngày hôm sau. Bạn sẽ nhận được e-mail khi bạn nhận được Express mail. Bạn có thể được lấy tại cửa hàng bưu điện của trường và phải có chữ ký.
Thư ưu tiên
Khi tốc độ của thư tốc hành không cần thiết đến, nhưng việc ưu tiên xử lý lại được đòi hỏi , thì sử dụng thư ưu tiên. Bạn cũng có quyền gửi thư có trọng lượng dưới 11 ounce đối với Thư Ưu tiên.
According to the passage, which kind(s) of mail require(s) recipient’s signature?
Đáp án đúng: D
Henry in New York needs to send an important document to his boss in Hawaii in short period, which mail service should he use?
Đáp án đúng: C
Wrong stamping domestic to international mails and vice versa leads to _______.
Đáp án đúng: A
Which kind(s) of mail need(s) to be submitted to the post office staff member?
Đáp án đúng: B
All of the following statements are true EXCEPT _______.
Đáp án đúng: B