Từ đồng nghĩa – kiến thức về thành ngữ
Tạm dịch:
- Bạn có nghe nói rằng người giám sát của chúng ta là Peter vừa bị sếp mắng không?
- Gậy ông đập lưng ông thôi. Anh ấy luôn la mắng chúng ta.
- Give sb a taste of their own medicine (idiom): gậy ông đập lưng ông (khi ai đó đói xử/làm điều ác với người khác, người đó sẽ gặp lại đúng những chuyện như vậy)
*Xét các đáp án:
A. thuyết phục ai đó thay đổi ý kiến
B. đối xử tệ với ai đó như họ đã đối xử với bạn
C. nhầm lẫn ai đó
D. làm ai đó tự tin hơn
=> gave a taste of his own medicine ~ treated someone as badly as they have treated you
Do đó, B là đáp án phù hợp