Politics on TV

I love watching (1) _________ programmes, and I love politics, so you’d think I’d enjoy watching (2) _________being interviewed on TV. But I don’t. All too often, (3) _________ ask them the most (4) _________ questions, and, when they do get an interesting question, I sit there watching in (5) _________ as some of the most (6) _________ people in the country give totally (7) _________ responses. It’s as if they don’t care whether their reply is (8) _________ or not. Often, they’re very poor (9) _________, and they’re frequently even more (10) _________ about key issues than I am. I don’t expect them to be particularly (11) _________– they are serious people, after all – but at least they could say something interesting occasionally. It makes me want to stand for election myself!

---

(2)

Bài dịch:

Tôi rất thích xem những chương trình tọa đàm, và tôi yêu thích chính trị, do đó bạn cũng sẽ nghĩ rằng tôi thích thú khi chứng kiến những nhà chính trị gia được phỏng vấn trên TV. Thật ra thì không phải vậy đâu. Nhiều nhà báo thường xuyên hỏi chính trị gia những câu hỏi hết sức lố bịch, và đến khi họ nhận được một câu hỏi hay, thì tôi ngồi đó không tin vào mắt mình khi mà những con người quyền lực nhất trong đất nước lại đưa ra những câu trả lời hoàn toàn thiếu sức thuyết phục. Cứ như thể họ không thèm để tâm tới câu trả lời của mình có đủ tin cậy hay không vậy. Thường thì, những chính trị gia đó là những người giao tiếp khá vụng về và hơn thế nữa họ còn chẳng hiểu biết về vấn đề trọng tâm hơn là tôi. Tôi cũng không hi vọng họ có tính khôi hài – vốn dĩ họ là những người nghiêm túc mà, nhưng ít ra thì đôi khi họ cũng nên nói được điều gì đó hay ho chứ. Chuyện này làm tôi muốn tự đi ứng cử quá!