Tạm dịch: What is amazing is that bananas were virtually unheard of during the 19th century and even up until the end of the 1920s hardly anyone in Britain had tasted
(Điều đáng ngạc nhiên là chuối hầu như chưa từng được biết đến trong suốt thế kỷ 19 và thậm chí cho đến cuối những năm 1920 hầu như không ai ở Anh được nếm thử)
Ta có:
Căn cứ vào nghĩa của câu ở hai vế được nối bởi từ “and”. Do vế trước của “and” cho thấy chuối “virtually unheard” ở thế kỷ 19 nên vế sau cho đến tận thế kỷ 20 thì cũng chưa có ai ở Anh được nếm thử. Vậy từ cần điền phải mang nghĩa phủ định (giống như “unheard”).
=> Do vậy, chỗ trống cần điền là “hardly”.
Notes:
- hard /hɑːd/ (adj/adv): khó, vất vả; siêng năng…
- hardly /ˈhɑːdli/ (adv): hầu như không