Tạm dịch: Alfred đã nói với John, “Tôi đã không sử dụng máy tính của bạn! Một ai khác đã dùng, không phải tôi” -> mang nghĩa phủ định, phủ nhận điều gì.

*Xét các đáp án:

A. Alfred told John that he hadn’t used his computer, saying that someone else had. →

B. Alfred denied having used John’s computer, saying that someone else had. → Đúng nghĩa với đề bài. (Alfred phủ nhận việc đã sử dụng máy tính của John, nói rằng người khác đã sử dụng.)
Cấu trúc: deny doing something: từ chối làm gì.

C. Alfred refused to use John’s computer, saying that someone else had. → Không đúng nghĩa với đề bài. (Alfred từ chối sử dụng máy tính của John, nói rằng người khác đã sử dụng.)

D. Alfred said to John that he hadn’t used his computer, saying that someone else had. →

=> Đáp án B.