Apart from being conveniently located near the beach, that hotel has nothing about it to make me recommend it to you.

Đáp án A.
Ngoài vị trí thuận tiện ở gần biển ra, khách sạn đó chẳng có gì để tôi gợi ý cho bạn cả.
= A. Đặc điểm duy nhất của khách sạn đó mà tôi có thể gợi ý cho bạn đó là nó ở gần biển.
Các đáp án còn lại:
B. Khách sạn mà tôi gợi ý cho bạn rất thoải mái bởi vì nó ở gần biển.
C. Biển ở gần khách sạn đó chẳng có gì đặc sắc để tôi có thể gợi ý cho bạn cả.
D. Đối với một khách sạn, chẳng có gì quan trọng đối với tôi hơn việc nó ở gần biển.