Kiến thức về idiom
*Xét các đáp án:
A. new /nju:/ (adj) mới mẻ, mới lạ
B. late /leit/ (adj) chậm, muộn, trễ
C. ripe /raip/ (adj) chín muồi; chín chắn, trưởng thành
D. strange /streindʤ/ (adj) lạ, xa lạ, không quen biết
*Ta có:
- "Turn over a new leaf": có sự khởi đầu mới hoặc thay đổi hành vi
Do đó, A là đáp án phù hợp
Tạm dịch: Rõ ràng, anh ấy đã có sự thay đổi và anh ấy không hút thuốc nữa.
*Note:
- turn over (phrasal verb) đảo, lật, lật lên, đạt doanh số, kiếm được
- Apparently /ə'pærəntli/ (adv) rõ ràng, hiển nhiên, không thể lầm lẫn