But what the most prevents women from reaching the boardroom, say bosses and headhunters, is lack of hands-on experience?

hands-on (a): thực tế
>< C. impractical (a): không thực tế
A. unavailable (a): không có sẵn
B. untested (a): chưa được kiểm nghiệm
D. insignificant (a): không đáng kể
Tạm dịch: Nhưng điều khiến phụ nữ chưa nắm giữ các vị trí chủ chốt, theo các ông chủ và các nhà tuyển dụng, là do họ thiếu kinh nghiệm thực tiễn về hoạt động kinh doanh cốt lõi của một công ty.

But what the most prevents women from reaching the boardroom, say bosses and headhunters, is lack of hands-on experience of a firm's core business.