- Thủ pháp nhân hóa được tác giả sử dụng với mật độ dày đặc trong văn bản để khắc họa hình tượng Sông Đà: Đá bày thạch trận trên sông; “nước thác reo hò làm thanh viện cho đá”; “những hòn đá bệ vệ oai phong lẫm liệt”; “một hòn đá khác lùi lại một chút và thách thức cái thuyền”; “mặt nước hò la vang dậy quanh mình, ùa vào bẻ gãy cán chèo”; “sóng thác đã đánh đến miếng đòn hiểm độc nhất, cả cái luồng nước vô sở bất chí ấy bóp chặt lấy hạ bộ người lái đò”.
- Thông qua thủ pháp nhân hóa, thác đá Sông Đà hiện lên như một đội quân thủy quái dữ tợn, lồng lộn hò la và ra những miếng đòn đau nhất, hiểm nhất hòng đánh tan con thuyền đang đi qua thủy giới của chúng. Vẻ “hung bạo”, độc dữ của Sông Đà bởi thế mà hiện hình đậm nét đồng thời gây một ấn tượng mạnh mẽ trong độc giả. Người đọc như đang được xem một thước phim 3D với những đường nét, chuyển động chân thực nhất, vừa xem vừa la hét, kinh hoàng, sợ hãi.