He asked her whether/if she had watched the detective film on TV the day before/the previous day.
Giải thích: câu tường thuật, lùi thì động từ, dùng "if/ whether" để tường thuật "yes/no question".
Dịch: Anh ấy hỏi cô ấy đã xe bộ phim trinh thám trên ti vi tối hôm trước chưa.