Dịch nghĩa: Bạn đã từng đến thành phố New York bao giờ chưa? Vâng, tôi đã từng. Trong thực tế, tôi đã từng ở đó trong hai năm. + Vị trí trống đầu tiên ta chia hiện tại hoàn thành => vì vế trước câu hỏi ở thì hiện tại hoàn thành (have been). Câu trả lời thực chất đầy đủ là: "yes, I have been to New York city", nhưng để tránh lặp người ta có thể dùng "S + trợ động từ" như trên.
+ Vế sau kể lại hành động đã xảy ra và kết thúc trong quá khứ nên ta chia quá khứ đơn.