He always complains about everything that happens in his life, that’s why they never want to work in a team with him.

If he didn’t always complain about everything that happens in his life, they would want to work in a team with him.
Cấu trúc câu điều kiện loại 2: If + S + V(quá khứ đơn), S + would/could... + V
=> Diễn tả giả định không có thật ở hiện tại
Tạm dịch: Nếu anh ấy không luôn phàn nàn về mọi điều xảy ra trong cuộc sống của mình, họ sẽ muốn làm cùng nhóm với anh ta.