couldn't he?
Phần câu trước dấu phẩy là câu khẳng định thì câu hỏi đuôi sẽ ở thể phủ định. Đây là kiểu câu hỏi đuôi phủ định.
Câu hỏi đuôi phủ định bao gồm: “câu khẳng định và phần đuôi phủ định”
Vế trước dùng could have + Vp2 thì ta chỉ cần mượn could làm câu hỏi đuôi sẽ thành couldn’t.
Chủ ngữ vế trước là “he” nên ta giữ nguyên.
Tạm dịch: Anh ấy có thể đã mua một chiếc ô tô mới, phải không?