Tạm dịch: Anh ấy không có bất kỳ một chiếc ô tô nào. Anh ấy thực sự muốn biết nó thoải mái như thế nào.
Xét các đáp án:
A. He doesn’t have any car so that he knows how comfortable it is. Anh ấy không có bất kỳ chiếc ô tô nào nên anh ấy biết nó thoải mái như thế nào. => sai nghĩa so với câu gốc
B. He wishes he had a car and could know how comfortable it is. Anh ấy ước mình có một chiếc ô tô và có thể biết nó thoải mái như thế nào.
C. While he doesn’t have any car, he still knows how comfortable it is. Dù không có xe ô tô nhưng anh ấy vẫn biết nó thoải mái như thế nào. => sai nghĩa so với câu gốc
D. Until he has a car, he doesn’t know how comfortable it is. Cho đến khi có một chiếc ô tô, anh ấy không biết nó thoải mái như thế nào. => sai nghĩa so với câu gốc
=>Đáp án B
*Note:
- want to V: muốn làm gì đó
- comfortable /ˈkʌm.fə.tə.bəl/ (a): dễ chịu, thoải mái
- Cấu trúc câu wish dùng để ước một điều ở hiện tại: S + wish(es) + (that) + S + V-ed/c2