Dịch nghĩa: Anh ta vừa vào nhà. Cảnh sát bắt giữ anh ta ngay lập tức.
Xét các đáp án:
A. Hardly he had entered the house when the police arrested him → Sai cấu trúc đảo ngữ (Phải là: Hardly had he... mới đúng).
B. Immediately had he entered the house when the police arrested him. → Immediately không dùng với when.
C. The police immediately arrested him as soon as he’s entered the house. → Sai vì đây kể lại hành động xảy ra nối tiếp nhau trong quá khứ nên phải dùng thì quá khứ ở cả 2 vế của as soon as.
D. No sooner had he entered the house than the police arrested him. → Anh ta vừa vào nhà thì cảnh sát bắt giữ anh ta.
=> Cấu trúc đảo ngữ với các cụm từ so sánh về thời gian:
Hardly/Scarcely/Barely + had + S + P2 + when + S + Ved
= No sooner + had + S +P2 + than + S + Ved
(Ngay sau khi/vừa mới... thì...)