Kiến thức về viết lại câu – cấu trúc
Tạm dịch câu gốc: Anh ta cố gắng trốn thoát nhưng cảnh sát đã ngăn anh ta lại.
*Ta có:
- stop somebody/something: dừng, ngăn chặn ai/cái gì đó
- prevent somebody/something from doing something: ngăn cản ai/cái gì đó làm gì đó
Do đó, câu viết lại hoàn thiện là: The police prevented him from escaping.
Tạm dịch: Cảnh sát đã ngăn cản anh ta trốn thoát.