I could tell his face that he was angry something.

Tạm dịch: I could tell from his face that he was angry about/at/over something.
(Tôi có thể nhận thấy từ khuôn mặt của anh ấy rằng anh ấy đang tức giận về điều gì đó.)
Ta có:
- angry about/at/over sth: tức giận về điều gì
- tell from: nhận thấy

I could tell __________ his face that he was angry __________ something.

I could tell his face that he was angry something.