Kiến thức về viết lại câu
Tạm dịch: Tôi không ngại ở lại vào tối thứ bảy nếu tôi có bạn đồng hành tốt.
* Ta có:
- not averse to doing sth: không thích, không muốn, không phản đối làm gì
- mind + V_ing: cảm thấy phiền, ngại khi làm gì đó
=> Do đó, ta có thể viết lại câu như sau: I am not averse to staying in on a Saturday night if I have good company.
Tạm dịch: Tôi không phản đối việc ở lại vào tối thứ bảy nếu tôi có bạn đồng hành tốt.
* Note:
- company /ˈkʌm.pə.ni/ (n): bạn đồng hành; công ty