Kiến thức về viết lại câu
Tạm dịch: Tôi không bận tâm bạn chọn loại xe nào.
Ta có:
- consequence /ˈkɒn.sɪ.kwəns/ (n): hậu quả; tầm quan trọng
- of little/no consequence (to sb): không quan trọng, không có ảnh hưởng đáng kể (tới ai)
=> Do đó, ta viết lại câu như sau: “It is of no/little consequence to me which make of car you choose.”
Tạm dịch: Không quan trọng đối với tôi rằng bạn chọn loại xe nào.