Kiến thức về thức giả định
Tạm dịch câu gốc: Tôi không có tiền, vì vậy tôi sẽ không đi nghỉ.
*Xét các đáp án:
A. Nếu tôi không có tiền, tôi sẽ không đi nghỉ.
=> sai vì điều kiện bao giờ cũng phải trái ngược với thực tế
B. Nếu tôi có một số tiền, tôi sẽ đi nghỉ
=> sai ngữ pháp, câu điều kiện loại 1 dùng để diễn tả tình huống có thật ở hiện tại/tương lai
C. Nếu tôi có một số tiền, tôi sẽ đi nghỉ.
=> đúng ngữ pháp, sát nghĩa với câu gốc, câu điều kiện loại 2 dùng để diễn tả giả thiết trái với thực tế ở hiện tại
D. Với điều kiện tôi không có tiền, tôi sẽ đi nghỉ.
=> sai nghĩa
Do đó, C là đáp án phù hợp