Kiến thức về câu tường thuật
Tạm dịch câu gốc: "Cô đã giúp bà cụ qua đường," giáo viên nói.
*Xét các đáp án:
A. The teacher said I helped the old lady cross the road.
=> sai do chưa lùi thì và đổi chủ ngữ
B. The teacher said she would help the old lady cross the road.
=> sai do lùi thì sai, thì quá khứ đơn phải lùi thành thì quá khứ hoàn thành
C. The teacher said she had helped the old lady cross the road. (Cô giáo nói rằng cô đã giúp bà cụ qua đường.)
=> đúng ngữ pháp, sát nghĩa với câu gốc, cấu trúc câu tường thuật: S + said + S + V (lùi 1 thì)
D. The teacher said she helped the old lady cross the road.
=> sai do chưa lùi thì
Do đó, C là đáp án phù hợp