Tạm dịch: “Tôi đã đến thăm Vịnh Hạ Long năm ngoái” Andy nói.
Ta có cấu trúc: S + said (that) + S + V (lùi thì).
+ Cấu gốc dùng thì quá khứ đơn khi chuyển sang câu tường thuật ta lùi thành thì quá khứ hoàn thành.
visited → had visited.
I → he.
last year → the previous year.
*Xét các đáp án:
A. Andy said that I had visited Ha Long Bay the previous year. → Sai vì "I → he".
B. Andy said that he had visited Ha Long Bay the previous year. → Đúng nghĩa so với câu gốc. (Andy nói rằng anh ấy đã đến thăm Vịnh Hạ Long vào năm trước.)
C. Andy said that he would visit Ha Long Bay last year. → Lùi thì sai.
D. Andy said that I had visited Ha Long Bay last year. → Sai vì "I → he" và "last year → the previous year."
=> Đáp án B.