Kiến thức về viết lại câu
Tạm dịch: Tôi đã rửa bát bằng tay, điều này là không cần thiết vì đã có máy rửa bát.
=>Thể hiện sự hối tiết là không cần thiết.
A. Tôi không cần phải rửa bát đĩa bằng tay vì đã có máy rửa bát. =>Sai nghĩa vì “didn't have/need to do: chỉ ý nghĩa không có bổn phận mà hành động cũng chưa làm.” Mà dựa vào ngữ cảnh thì hành động này đã làm rồi.
B. Tôi đáng lẽ không cần phải rửa bát đĩa bằng tay vì đã có máy rửa bát. =>Đúng nghĩa và cấu trúc: needn’t have V3/ed: chỉ một hành động đã diễn ra tuy không có bổn phận (làm lãng phí thời gian)
C. Tôi không cần rửa bát bằng tay vì đã có máy rửa bát. =>Không có cấu trúc này.
D. Tôi không được rửa bát bằng tay vì đã có máy rửa bát. =>Sai nghĩa. Ta có cấu trúc: mustn’t Vo: khong được phép làm gì, ở hiện tại, tương lai
*Note:
+by hand: bằng tay
+necessary /ˈnesəsəri/ (a): cần thiết, thiếu yếu
+dishwasher/ˈdɪʃwɒʃə(r)/ (n): máy rửa bát