Tạm dịch: Tôi ước bố tôi mua cho tôi 1 chiếc điện thoại mới thay vì cho nó được sửa như vậy.
=> "it" ở đây là "mobi phone" nên phải dùng cấu trúc "have sth done = have sb do sth" vì nó phải được sửa, không thể tự sửa => dùng cấu trúc bị động:
Ta có: Have/had st done (by sb): cho cái gì được làm(bởi ai)