“If you aren’t doing homework, what will you do next?”, I said to the boy. → I said to the boy .

I asked the boy what he would do next if he wasn’t/weren't doing homework.

Giải thích: câu tường thuật, lùi thì động từ, đảo trợ động từ would ra sau chủ ngữ vì đây không phải câu hỏi, đưa mệnh đề chứa if ra sau nếu if ở vế đầu của câu gốc.
Dịch: Tôi hỏi cậu bé nếu nó không làm bài tập thì sẽ tính làm gì tiếp theo đó.

“If you aren’t doing homework, what will you do next?”, I said to the boy. → I asked the boy ___________________________________________.

“If you aren’t doing homework, what will you do next?”, I said to the boy.

→ I asked the boy ___________________________________________.