Giải:
Đây là câu điều kiện loại 1, diễn tả một sự việc có khả năng xảy ra trong tương lai
Cấu trúc: If + S + V, S + will/ can/ may + V + O
→ Mệnh đề chính của câu luôn ở thì tương lai với can/ will/ may ...
Sửa sai: could have played => can play
Dịch: Nếu bạn thích, chúng ta có thể chơi bóng chuyền với bọn trẻ trong khi những người đàn ông chuẩn bị đồ nướng thịt.