Tạm dịch: Giấy mời được gửi đi ngay sau khi ngày tổ chức hội nghị được ấn định.
*Xét các đáp án:
A. After choosing the date of the conference, invitations were sent out. → Sai vì không rút gọn khi 2 mệnh đề không cùng một chủ ngữ.
B. Before sending out invitations, the date of conference was chosen. → Sai vì không rút gọn khi 2 mệnh đề không cùng một chủ ngữ.
C. Hardly had the date of the conference been chosen when invitations were sent out. → Đúng cấu trúc và phù hợp về nghĩa. Cấu trúc: Hardly + had + S + Vpp + when + S + V (quá khứ đơn) (ngay khi/ vừa mới ... thì). (Ngay khi ngày diễn ra hội thảo vừa được ấn định thì thư mời được gửi đi.)
D. Choose the date of the conference before sending out invitations. → Sai nghĩa so với cấu gốc. (Hãy chọn ngày diễn ra hội thảo trước khi gửi thư mời.)
=> Đáp án C.
Những cấu trúc và từ vựng trong câu cần lưu ý:
+ conference /ˈkɒn.fər.əns/ (n): hội nghị.
+ invitation /ˌɪn.vɪˈteɪ.ʃən/ (n): sự mời, lời mời, giấy mời.
+ send out (phrv): gửi cái gì đó tới nhiều người.