Kiến thức về đảo ngữ
Tạm dịch: Đó là một nhiệm vụ khó khăn đến mức cần phải có sự hỗ trợ của chuyên gia.
Ta có:
- So + Adj/ Adv + V + S + that + mệnh đề: quá đến nỗi mà
=> Do đó, ta viết lại câu như sau: So difficult was the task that expert assistance was required. (Nhiệm vụ khó khăn đến mức cần phải có sự hỗ trợ của chuyên gia.)
Notes:
- task /tɑːsk/ (n): nhiệm vụ, nghĩa vụ, phận sự
- assitance/ə´sistəns/ (n): sự giúp đỡ, hỗ trợ
=>  render/give assistance to sb: giúp đỡ ai
- expert /'ekspɜ:t/ (n): chuyên gia, chuyên viên
require /ri'kwaiə(r)/ (v): cần đến, cần phải có, phụ thuộc vào