Dịch nghĩa: Không có ích gì khi nói chuyện với tôi về siêu hình học đâu. Nó là một chủ đề mà tôi không hiểu.
=> a closed book to me: một chủ đề mà tôi không hiểu, không biết.
Xét các đáp án:
A. a book that is never opened: một cuốn sách không bao giờ được mở
B. an object that I really love: một đối tượng mà tôi thực sự yêu thích
C. a subject that I don’t understand: một chủ đề mà tôi không hiểu
D. a theme that I like to discuss: một chủ đề mà tôi muốn thảo luận
=> Đáp án C.
*Lưu ý cấu trúc:
- It's no use/It's no good + V-ing: vô ích khi làm gì đó