Tạm dịch: Có thể máy bay đã bị hoãn vì thời tiết xấu.
*Xét các đáp án:
A. The weather must have been very bad, or else their plane wouldn’t have been delayed.
→ Sai nghĩa so với câu gốc. (Thời tiết hẳn là rất xấu, nếu không máy bay của họ sẽ không bị hoãn.)
B. It’s certainly the bad weather which has resulted in the plane’s being late.
→ Sai nghĩa so với câu gốc. (Chắc chắn là thời tiết xấu dẫn đến máy bay bị trễ.)
C. It may be the bad weather that has caused the plane to be delayed.
→ Đúng nghĩa so với câu gốc. (Có thể thời tiết xấu đã khiến máy bay bị hoãn.)
D. The obvious reason for the plane's being delayed for so long is the bad weather.
→ Sai nghĩa so với câu gốc. (Lý do rõ ràng cho việc máy bay bị hoãn quá lâu là do thời tiết xấu.)
Dựa vào ngữ nghĩa của câu. Ta chọn C.
Những cấu trúc và từ vựng trong câu cần lưu ý:
+ result in: dẫn đến, dẫn tới, kết quả là.