Kiến thức về câu điều kiện
Tạm dịch: Ngoài trời mưa tầm tã. Tôi không thể ra ngoài để làm một số việc lặt vặt.
=>Sự thật ở hiện tại, do đó ta cần câu giả định trái ngược với hiện tại nên phải dùng câu điều kiện loại 2
A. If it stopped pouring with rain outside, I could go out to run my errands. Nếu bên ngoài trời tạnh mưa, tôi có thể ra ngoài làm việc vặt. =>Đúng nghĩa và cấu trúc câu điều kiện loại 2 giả định về một sự việc trái ngược với hiện tại: If + S + V2/ed, S + could/would + Vo
B. If only it stopped pouring with rain outside, I could have gone out to run my errands. =>Sai cấu trúc câu giả định “if only” về một sự việc trái ngược với hiện tại: If only + S + V2/ed, S + could/would + Vo
C. Unless it is raining heavily outside, I could go out to run my errands. Trừ khi ngoài trời không mưa to, tôi có thể ra ngoài để chạy việc vặt. =>Sai nghĩa và cấu trúc
D. But for the heavy rain outside, I couldn't go out to run my errands. Nếu không phải vì bên ngoài trời mưa to, tôi không thể ra ngoài để chạy việc vặt. =>Sai nghĩa
*Note:
+ pour with rain: mưa như trút nước
+run/ do/go (on) one’s errand: chạy đâu đó, quanh quẩn để làm mấy việc lặt vặt.