-> D: put all my eggs in one basket (v) đánh cược kiểu “được ăn cả, ngã về không”; have/ get an egg on one’s egg (v) xấu hổ, tự thấy ngu xuẩn vì việc mình đã làm; be a good egg (v) làm người tốt, là người trung thực, có thể tin tưởng được; kill the goose that lay the golden eggs: giết con ngỗng đẻ trứng vàng (nghĩa là tham lợi trước mắt)

Dịch là: tôi đã nộp đơn xin việc vào mấy chỗ. Tôi không muốn đánh cược kiểu “được ăn cả, ngã về không”.