Dịch nghĩa: Joe đã hoàn thành khóa học sơ cứu của mình. Anh ấy chứng minh mình vô cùng hữu ích như một nhân viên cứu hộ.

Xét các đáp án:

A. Although Joe proves extremely helpful as a rescue worker, he hasn’t finished his first-aid course. → Mặc dù Joe tỏ ra cực kỳ hữu ích với tư cách là một nhân viên cứu hộ, anh ấy đã không hoàn thành khóa học sơ cứu. 

B. Without finishing his first-air course, Joe proves extremely helpful as a rescue worker.
→ Joe tỏ ra là một nhân viên cứu hộ cực kì có ích mà không hoàn thành khóa học sơ cứu.

C. However helpful Joe proves as a rescue worker, he hasn’t finished his first-aid course.
→ Cho dù Joe tỏ ra rất hữu ích khi làm nhân viên cứu hộ đến mức nào, anh ấy cũng không thể hoàn thành khóa học sơ cứu. 

D. Having finished his first-aid course, Joe proves extremely helpful as a rescue worker.
→ Sau khi kết thúc khóa học sơ cứu, Joe tỏ ra vô cùng hữu ích khi làm nhân viên cứu hộ.