Kiến thức về câu đảo ngữ
Tạm dịch: Lan vừa tốt nghiệp trung học phổ thông. Cô ấy nhận được học bổng du học tại một trường đại học danh tiếng.
*Xét các đáp án:
A. But for a scholarship to study at a prestigious university, Lan wouldn't have graduated from upper secondary school: Nếu không có được học bổng du học tại một trường đại học danh tiếng, Lan đã không tốt nghiệp trung học phổ thông. -> sai về ngữ nghĩa.
But for + N/V-ing, S + would/could/might/… + have VPP: nếu không..thì
B. Hardly had Lan graduated from upper secondary school when she received a scholarship to study at a prestigious university: Vừa tốt nghiệp cấp 3 Lan đã nhận được học bổng du học tại một trường đại học danh tiếng.=> Đúng về cả ngữ nghĩa và cấu trúc.
Hardly + had + S + PII/V-ed + when + S + PI/Ved: vừa mới … thì …
C. Only after Lan had received a scholarship to study at a prestigious university did she graduate from upper secondary school: Chỉ sau khi nhận được học bổng du học tại một trường đại học danh tiếng, Lan mới tốt nghiệp trung học phổ thông. => Sai về nghĩa
Only after + N/Ving/clause + did + S + V (Chỉ sau khi...thì...)
D. Not until Lan had received a scholarship to study at a prestigious university did she graduate from upper secondary school: Mãi đến khi nhận được học bổng du học tại một trường đại học danh tiếng, Lan mới tốt nghiệp cấp ba. => Sai về nghĩa
Not until +time/time clause + did + S + V: Mãi cho đến khi … thì …
=> Do đó, B là đáp án phù hợp
*Notes:
- scholarship /´skɔləʃip/ (n): học bổng
- prestigious /prɛ.ˈstɪ.dʒəs/ (a): uy tín; danh giá