Kiến thức về kết hợp câu
Tạm dịch câu gốc: Laura không thể tham gia cuộc thi marathon. Cô ấy bị thương nặng trong một vụ tai nạn xe hơi.
*Xét các đáp án:
A. Nếu Laura không bị thương nặng trong một tai nạn xe hơi, cô ấy có thể tham gia cuộc thi chạy ma-ra-tông.
=> đúng ngữ pháp, sát nghĩa với câu gốc, câu điều kiện loại 2 dùng để diễn tả giả thiết trái với thực tế ở hiện tại
B. Giá như Laura không bị thương nặng trong một vụ tai nạn ô tô thì cô ấy đã có thể tham gia cuộc thi chạy ma-ra-tông.
=> sai ngữ pháp, câu điều kiện loại 3 dùng để diễn tả giả thiết trái với thực tế trong quá khứ
C. Laura có thể tham gia cuộc chạy marathon trong trường hợp cô ấy bị thương nặng trong một vụ tai nạn xe hơi.
=> sai nghĩa
D. Nếu không có vết thương nặng trong một vụ tai nạn xe hơi, Laura không thể tham gia cuộc thi marathon.
=> sai nghĩa
Do đó, A là đáp án phù hợp