Ý nghĩa của việc trích dẫn “Tuyên ngôn Độc lập” (1776) của Mĩ và “Tuyên ngôn Nhân quyền và Dân quyền” (1791) của Pháp:
+ Thể hiện thái độ trân trọng những danh ngôn bất hủ của dân tộc khác, trân trọng những chân lí của loài người; đồng thời khẳng định Việt Nam sẵn sàng tiếp thu, thừa hưởng những thành quả tư tưởng tiến bộ của các nước trên thế giới.
+ Việc trích dẫn hai bản tuyên ngôn của Pháp và Mĩ đã giúp Hồ Chí Minh khéo léo tạo ra một vị thế ngang hàng của ba bản Tuyên ngôn của ba quốc gia, ba cuộc cách mạng (Cách mạng tháng Tám 1945; cuộc chiến tranh giải phóng dân tộc của Mĩ năm 1776; cách mạng tư sản Pháp năm 1789); thể hiện niềm tự hào kín đáo của Người về cuộc cách mạng dân tộc dân chủ nhân dân (giải quyết đồng thời cả hai nhiệm vụ của hai cuộc cách mạng của Mĩ và Pháp cộng lại: nhiệm vụ dân tộc, đánh đổ xiềng xích của thực dân gần 100 năm ở Mĩ và nhiệm vụ dân chủ, lật đổ chế độ quân chủ, lập nên chế độ dân chủ ở Pháp).
+ Thể hiện sự mềm dẻo trong sách lược. Hồ Chí Minh muốn cảnh báo thực dân Pháp và đế quốc Mĩ đừng đi ngược lại những lời tuyên bố bất hủ của tổ tiên họ, đừng chà đạp lên ngọn cờ bình đẳng, bác ái mà tổ tiên họ từng giương cao.
+ Những lời trích dẫn trở thành cơ sở pháp lí rất vững vàng làm tiền đề cho việc khẳng định quyền độc lập tự do của dân tộc Việt Nam. Những lời tuyên bố của Pháp và Mĩ từng được cả thế giới công nhận, do vậy lời tuyên bố của dân tộc Việt Nam cũng có một sức nặng, không ai có thể phủ nhận.