Tạm dịch: Dù cố gắng thế nào anh ấy cũng không thể thuyết phục cô ấy nhận lời.
*Xét các đáp án:
A. Although he tries, he can't persuade her to accept his invitation. → Sai thì vì câu gốc dùng thì quá khứ đơn.
B. Try as hard as he might, he couldn't persuade her to accept his invitation. → Đúng nghĩa so với câu gốc. (Đã cố gắng hết sức có thể nhưng anh ấy không thể thuyết phục cô ấy chấp nhận lời mời của anh ấy.)
C. It is difficult for him to persuade her to accept his invitation. → Sai thì vì câu gốc dùng thì quá khứ đơn.
D. She could only accept his invitation with difficulty. → Sai nghĩa so với câu gốc. (Cô ấy chỉ có thể chấp nhận lời mời của anh ấy một cách khó khăn.)
=> Đáp án B.
Những cấu trúc và từ vựng trong câu cần lưu ý:
+ persuade somebody to do something: thuyết phục ai làm gì.