Kiến thức về câu điều kiện
Tạm dịch câu gốc: Nhà hàng yêu thích của chúng tôi đã kín chỗ. Chúng tôi không thể có được một chỗ ngồi ngay lúc này.
*Xét các đáp án:
A. Nếu nhà hàng yêu thích của chúng tôi không kín chỗ, chúng tôi có thể có chỗ ngồi ngay bây giờ.
=> đúng ngữ pháp, sát nghĩa với câu gốc, cấu trúc câu điều kiện loại 2 diễn tả giả thiết trái với thực tế ở hiện tại: If + S + V (quá khứ đơn), S + would/could + V (bare)
B. Nếu ai đó rời khỏi nhà hàng yêu thích của chúng tôi, chúng tôi có thể lấy một cái bàn.
=> sai ngữ pháp, không dùng câu điều kiện hỗn hợp trong ngữ cảnh này
C. Với điều kiện là nhà hàng yêu thích của chúng tôi đã đầy, chúng tôi không thể kiếm bàn ngay bây giờ.
=> sai nghĩa
D. Nếu nhà hàng yêu thích của chúng tôi không đầy, chúng tôi có thể đặt bàn ngay bây giờ.
=> sai ngữ pháp
Do đó, A là đáp án phù hợp