Dịch nghĩa: Peter nói với chúng tôi về việc anh ấy rời khỏi trường. Anh đã làm điều đó khi đến cuộc họp.
Xét các đáp án:
A. Only after his leaving the school did Peter inform us of his arrival at the meeting.
→ Chỉ sau khi anh ấy rời trường, Peter mới thông báo cho chúng tôi về việc anh ấy đến cuộc họp.
B. Not until Peter told us that he would leave the school did he arrive at the meeting.
→ Mãi cho đến khi Peter nói với chúng tôi rằng anh ấy sẽ rời trường, anh ấy mới đến cuộc họp.
C. Hardly had Peter informed us about his leaving the school when he arrived at the meeting. → Peter vừa thông báo cho chúng tôi về việc anh ấy rời trường thì anh ấy đến cuộc họp.
D. No sooner had Peter arrived at the meeting than he told us about his leaving the school.
→ Ngay khi vừa đến cuộc họp thì Peter thông báo với chúng tôi về việc rời trường của anh ấy.
*
- Only after + đảo ngữ: chỉ sau khi.
- Not until + S + V + O + Aux + S +V +O: Không cho đến khi..., thì...
- Hardly... when = no sooner... than: ngay sau khi..., thì...