Dịch: Smith đã may mắn trốn thoát. Anh ta đáng lẽ có thể đã bị giết hại rồi.
Xét các đáp án:
A. shouldn’t have Vp2: diễn tả việc lẽ ra không nên làm nhưng đã làm
--> không hợp ngữ cảnh
B. should have Vp2: diễn tả việc lẽ ra nên làm trong quá khứ nhưng thực tế là không
--> không hợp ngữ cảnh
C. must have Vp2: phỏng đoán sự việc chắc chắn xảy ra trong quá khứ có cơ sở rõ ràng
--> nếu dùng đáp án này thì đồng nghĩa với việc ông Smith đã bị giết, điều này trái với giả thiết ông đã chạy thoát được
D. could have Vp2: diễn tả khả năng việc gì đó đáng lẽ đã có thể làm nhưng trên thực tế là chưa làm
--> đúng
=> Xét về nghĩa của câu, ý muốn nói đáng lẽ là ông Smith đã có thể bị giết nếu ông không chạy thoát được, nhưng trên thực tế là ông đã thoát được nên ông vẫn sống sót