Kiến thức về rút gọn mệnh đề.
Xét các đáp án:+ Vì ở phía trước đang sử dụng rút gọn mệnh đề nên phía sau cũng phải sử dụng rút gọn để tạo nên sự đồng nhất => Đáp án B, D sai.
+ Các từ chỉ vị trí như “situate” thường được chia ở dạng bị động vì vậy nên khi rút gọn mệnh đề thì nó thường có dạng "Ving + O" hoặc "Vp2". Vì động từ này thường đi kèm tân ngữ:
"situate sth: xây dựng hoặc đặt cái gì ở đâu" => Đáp án A sai vì nó phải rút gọn về dạng Vp2 khi dùng giản lược mệnh đề quan hệ vì đứng sau nó không có tân ngữ.
+ Chọn C, hiểu rằng "situated" ở đây là một tính từ vì theo nghĩa:
- situate sth (v): xây dựng hoặc đặt cái gì ở đâu
- be situated (adj): ở một vị trí cụ thể nào đó
=> Theo nghĩa thì ta hiểu rằng hòn đảo này nằm ở vị trí khoảng 20 dặm về phía nam của Martinique. Vì nó không phải do con người xây dựng hay đặt nó mà do chính nó tự hình thành ở vị trí đó, do đó ta dùng tính từ với hàm nghĩa ở thể chủ động; thay vì dùng Ving như các dạng động từ khác vì đặc thù riêng của động từ "situate" như đã giải thích trên là vì nó thường được dùng như một ngoại động từ.
Dịch: St.Lucia là một hòn đảo ở biển Caribbean, hình thành nên một phần của nhóm đảo Windward, ở vị trí khoảng 20 dặm về phía nam của Martinique.