(1,0) Việc sử dụng 3 câu hỏi liên tiếp trong đoạn trích có các tác dụng:
- Phân tích, truy tìm nguyên nhân của vấn đề. Hỏi nhưng thực chất là để khẳng định vốn từ Tiếng Việt vô cùng giàu có. Các kiệt tác của Nguyễn Du và hàng loạt những tác phẩm văn học xuất sắc được dịch từ tiếng nước ngoài sang Tiếng Việt là minh chứng cho điều đó. Hỏi còn là để khẳng định một sự thật: Những người không dùng được tiếng mẹ đẻ để diễn đạt ý mình muốn nói là những người bất tài.
- Tạo ấn tượng dân chủ trong đối thoại. khiến người đọc, người nghe không có cảm giác bị áp đặt về tư tưởng, hành động. Đây cũng là cách tác giả gợi lại một cách trực tiếp, tự nhiên niềm tự hào trước vẻ đẹp, sự giàu có của tiếng mẹ đẻ cũng như niềm tự tôn, tự trọng trước bản sắc văn hóa của dân tộc mình.
- Cho thấy ở Nguyễn An Ninh một tư duy sắc sảo, một tình yêu tha thiết dành cho tiếng Việt, một nhiệt huyết thiết tha muốn bảo vệ tiếng Việt, một khát vọng bằng tình yêu ấy, nhiệt huyết ấy, có thể giải phóng dân tộc khỏi ách áp bức của Chủ nghĩa Thực dân.