That boy is so lazy that he never does his homework.
-> He is ______________________________________________________.
Đáp án đúng:
He is such a lazy boy that he never does his homework.
Ta đã có sẵn chủ ngữ là “He” nên ta cần phải đặt danh từ “boy” ra sau tính từ “lazy” trong câu “such..that”, “boy” là danh từ đếm được số ít nên ta dùng mạo từ “a/an”, ta có cấu trúc:
S + V + such + (a/an) + adj + noun + that + S + V
Thì của câu vẫn phải giữ nguyên như câu gốc.
Tạm dịch: Anh ấy là một cậu bé lười biếng đến nỗi anh ấy không bao giờ làm bài tập về nhà.