Kiến thức về viết lại câu
Tạm dịch: Thành Nhà Hồ thuộc tỉnh Thanh Hóa đã được UNESCO đưa vào danh sách di sản thế giới năm 2011.
+ Xét thấy, câu có cùng chủ ngữ là “The Citadel of the Ho Dynasty” do đó chúng ta có thể rút gọn hai mệnh đề có cùng chủ ngữ bằng cách chia động từ về dạng:
1. V_ed/V3: khi mệnh đề cần rút gọn đang ở dạng bị động. Hoặc ở dạng “having been+ V_ed/V 3”: nhằm nhấn mạnh hành động cần rút gọn bị động, xảy ra trước hành động còn lại
2. V_ing: khi mệnh đề cần rút gọn đang ở dạng chủ động. Hoặc ở dạng “having + V_ed / V 3”: nhấn mạnh hành động cần rút gọn chủ động, xảy ra trước hành động còn lại.
=>Xét thấy động từ chia ở dạng bị động “is located” do đó ta áp dụng cách thứ nhất.
A. Nằm ở tỉnh Thanh Hóa, Thành Nhà Hồ đã được UNESCO đưa vào danh sách Di sản Thế giới năm 2011. => Sai vì cần chia động từ về dạng “V3/ed”.
B. Nằm ở tỉnh Thanh Hóa, Thành Nhà Hồ đã được UNESCO đưa vào danh sách di sản thế giới năm 2011. =>Đúng nghĩa và cấu trúc.
C. Thành Nhà Hồ, thuộc tỉnh Thanh Hóa, đã được UNESCO đưa vào danh sách di sản thế giới năm 2011. =>Loại vì đại từ quan hệ “that” không đặt sau dấu phẩy
D. Thành Nhà Hồ, đặt ở tỉnh Thanh Hóa, được UNESCO đưa vào danh sách di sản thế giới năm 2011. =>Sai vì theo công thức rút gọn mệnh đề quan hệ ở dạng bị động, động từ “locate” phải được lược bỏ bằng cách bỏ which, bỏ động từ tobe và giữ nguyên động từ ở dạng“V3/ed”