The door to the basement isn’t to be left open on any account.

-> On no account...

Đáp án đúng:
Đáp án: On no account should the door to the basement be left open.
Lí do: Đảo ngữ với những cụm từ có “NO”. Đồng thời căn cứ vào nghĩa câu này, phải sử dụng ‘SHOULD” mang nghĩa là không nên.
                              ON NO ACCOUNT: Dù lí do gì cũng không.
Dịch nghĩa: Dù lí do gì cũng không nên để cửa phòng dữ liệu mở.
Số bình luận về đáp án: 60