The film is so long that they can't broadcast it in one night.
-> It is _______________________________________________________.
Đáp án đúng:
It is such a long film that they can't broadcast it in one night.
Ta đã có sẵn chủ ngữ là “It” nên ta cần phải đặt danh từ “film” ra sau tính từ “long” trong câu “such..that”, “film” là danh từ đếm được số ít nên ta dùng mạo từ “a/an”, ta có cấu trúc:
S + V + such + (a/an) + adj + noun + that + S + V
Thì của câu vẫn phải giữ nguyên như câu gốc.
Tạm dịch: Đó là một bộ phim dài đến nỗi họ không thể phát sóng nó trong một đêm.