Kiến thức về cấu trúc so sánh
Tạm dịch: Biển Địa Trung Hải thì ấm áp, trong khi Biển phía Bắc thì lạnh hơn nhiều.
→ Ta có cấu trúc: nothing like someone/something = not at all similar to someone or something: hoàn toàn không giống với ai/cái gì
=> Do đó, ta viết lại câu như sau: The North Sea is nothing like as warm as the Mediterranean.
* Notes:
- whereas /werˈæz/ (conjunction): trong khi, trái lại
- Mediterranean /ˌmed.ə.tərˈeɪ.ni.ən/ (n): Địa Trung Hải
- North Sea /nɔːrθ/ /siː/ (n): biển phía Bắc