Kiến thức về từ vựng
*Xét các đáp án:
A. sight / sait/ (n):
- [không đếm được] cảnh tượng, cái gì đó nằm trong tầm nhìn của ai
- [dạng số nhiều] cảnh đẹp, điểm tham quan, những địa điểm thú vị, đặc biệt là ở một thị trấn hoặc thành phố, thường được khách du lịch ghé thăm
B. scene / si:n / (n): cảnh tượng (nơi diễn ra vụ việc nào đó)
C. landscape /'lændskeip/ (n): [không đếm được, thường ở dạng số ít] phong cảnh, khung cảnh, mọi thứ bạn có thể thấy khi nhìn trên một vùng đất rộng lớn, đặc biệt là ở vùng quê
D. scenery /ˈsiːnəri/ (n): [không đếm được] phong cảnh, cảnh vật thiên nhiên, tự nhiên chẳng hạn như núi, thung lũng, sông, đảo và rừng, …, khi bạn nghĩ nó đẹp, hấp dẫn
=> Căn cứ vào ngữ cảnh, ta cần từ mang nghĩa “cảnh tượng nhìn thấy tại thời điểm cụ thể, mà cụ thể trong ngữ cảnh này là thời điểm đang trông chừng đàn cừu”, do đó ta chọn được đáp án B
Tạm dịch:Bức tranh mô tả khung cảnh đồng quê bình dị của những người chăn cừu đang trông chừng đàn cừu đang gặm cỏ.
*Note:
+depict /dɪˈpɪkt/ (v): vẻ, mô tả bằng tranh
+idyllic/ɪˈdɪlɪk/ (a): bình yên, bình dị
+pastoral /ˈpɑːstərəl/ (a): có tính chất đồng quê, (thuộc) thôn quê
+shepherd /ˈʃepəd/ (n): người chăn cừu