Kiến thức về thành ngữ
A. a cold fish: chỉ một người không thân thiện, khó gần; hoặc chỉ một người không hay để lộ cảm xúc
B. a storm in a teacup: việc bé xé ra to, việc không đâu cũng làm to chuyện
C. a leap in the dark: chỉ việc làm một việc mạo hiểm, liều lĩnh, nhắm mắt nhảy liều
D. a warm welcome: sự chào đón vui vẻ, niềm nở.
=> Căn cứ vào dịch nghĩa, đáp án B hợp lí.
Tạm dịch: Những người kế bên nhà liên tục cãi vã, nhưng thường thì đều là chuyện bé xé ra to.
Note:
next door /'nekst'dɔ:[r]/: ở nhà bên cạnh; ở phòng bên cạnh
continually /kən'tinjʊəli/ (adv): (một cách) liên tục, không ngớt
quarrel /'kwɒrəl/ (v): cãi nhau